Investerare som avsett att agera på Wall Streets positiva svar på den uppmärksammade första presidentvalsdebatten i USA fick snopet stå vid sidlinjen hela dagen runt världens tredje största börs.
”Aktiemarknaden förväntades studsa tillbaka ganska starkt i dag efter debatten, så det här tekniska strulet blir en kalldusch”, sade analyschefen Norihiro Fujito på Mitsubishi UFJ Morgan Stanley Securities.
Under morgonen utkom ett kompletterande pressmeddelande med information om att felet består i ett hårdvaruproblem. Det ska inte finnas tecken på att någon icke-auktoriserad aktör tagit över system.
Vidare skriver Tokyobörsen att fredagens handel förväntas gå att genomföra.
”Tajmingen är verkligen usel. Marknaden blir nu rånad på en perfekt möjlighet att köpa tillbaka aktier i linje med Wall Street”, sade Monex chefsstrateg Takahashi Hiroki till Reuters.
Senaste handelsdagen för Japanbörsens breda index, Nikkei 225, var på onsdagen då indexet tappade 1,5 procent inför den barska debatten mellan president Donald Trump och Demokraternas kandidat Joe Biden.
